-
화이트하트레인 역이 '토트넘 핫스퍼 로 이름이 바뀔 수도 있다'기사번역 2019. 3. 18. 23:10
화이트하트레인 역이 '토트넘 핫스퍼 로 이름이 바뀔 수도 있다'
화이트하트레인 역이 토트넘핫스퍼 FC의 이름으로 바뀔수도 있다.
이 런던 오버그라운드는 다음달 여는 토트넘의 신구장의 옆에 위치하고 있다.
런던행 교통편(TfL)은 역 이름의 변경을 놓고 구단과 '토론 중'이라고 한다.
하지만 가디안의 보고서에 따르면 이 거래는-역 이름을 "토트넘 핫스퍼"라고 하는 것에 대해-아직 완벽히 검토되지 않은것에 가깝다고 하였고, 클럽과 TFL간의 간단한 메모 초안 정도라고 하였다.
런던 시장Sadiq Khan의 대변인은 "독특한 브랜드 파트너십"이 모든 정당에 이익이 될 것"이라며 이 계획을 지지했다.
그녀는 거래의 일환으로 토트넘이 지불한 돈이 스포츠 시설 건립과 함께 "지역 재건"에 기여할 것이라고 말했다.
2016년에 처음 이야기 되었던 리브랜드에 관해 구단이 얼마를 지불해야 할지는 알려지지 않았다. 그러나 TfL은 보고된 1,170만 파운드의 수치들에 대해 이의를 제기하고 있다.
화이트하트레인 역 이름을 바꾸는 것은 토트넘이 북런던 라이벌 아스날이 그들의 지역 역 이름을 그들의 이름으로 바꾼 것과 같이 합류 한다는 의미이다.
칸의 대변인은 일요일 저녁 성명에서 "사디크 칸 시장은 역명을 매각하는 선례를 만드는 것을 지지하지 않는다." 라고 하였다.
"그러나 TfL과 토트넘 핫스퍼의 독특한 브랜드 제휴는 TfL과 토트넘 모두에게 이익이 될 것이며, 이 지역의 광범위한 재생의 일환으로 새로운 스포츠, 레저, 오락의 목적지를 만들기 위한 상당한 투자를 뒷받침할 것이다.""TFL은 아직 이 기회에 대해 논의중이다."
TfL의 한 언론 담당자는 "TfL은 고객과 런던을 위해 성공적인 상업적 파트너십을 제공하는 데 상당한 경험을 가지고 있다."고 하였다.
"이러한 성격의 기회는 항상 완성되기 전에 철저히 평가되어 TfL이 이해관계자들에게 최고의 가치를 제공한다는 것을 보장한다."토트넘은 이브닝스탠다드의 답변 요청을 거부했다.
'기사번역' 카테고리의 다른 글
토비 알데르웨이럴드는 토트넘에서의 미래에 확신이 서지 않는다 (0) 2019.03.20 토트넘은 신구장 개막전 티켓을 1200파운드에 팔겠다고 광고한 팬에게 영구정지를 시키겠다고 위협하였다 (0) 2019.03.19 손흥민 : '나의 아버지는 나에게 은퇴할때까지 결혼하지 말라고 했고 나도 동의한다' (0) 2019.03.17 토트넘은 토비 알데르웨이럴드를 맨체스터 유나이티드에 뺏길 준비를 하고 있다 (0) 2019.03.14 마우리시오 포체티노: 2경기 터치라인 접근금지의 이유는 토트넘 감독의 '공격적인' 행동 때문 (0) 2019.03.13 댓글