-
손흥민이 리버풀과 맨시티가 진 뒤 토트넘의 우승 가능성에 대해 강한어조로 얘기하였다기사번역 2019. 2. 1. 20:00
손흥민은 수요일 밤 왓포드와의 경기에서 막판에 2:1로 승리 한 후 토트넘은 프리미어 우승을 놓고 굳건히 다투고 있다고 주장하였다. 왓포드는 Craig Cathcart의 골로 경기를 이기고 있었으나 손흥민의 골과-그는 아시안컵에서 돌아온 뒤 첫 출장이었다-요렌테의 골로 경기 결과를 뒤집었다. 리버풀이 레스터시티와 비기고, 맨체스터 시티가 세인트존스파크에서 레스터시티에게 패배함으로써 상위 두팀이 승점을 얻지 못했기 때문에 토트넘의 승리는 더 달콤했다. 이 결과는 마우리시오 포체티노의 팀을 프리미어 우승 타이틀 경쟁에서 1등 리버풀과 7점차, 맨시티와 2점차로 이동시켰다. 토트넘의 우승 가능성에 대해 손흥민은 말했다: '나는 사람들이 토트넘을 무시하는 것에 신경 쓰지 않는다. 나는 사람들이 리버풀이나 맨시티..
-
-
-
-
다시 웃는것은 중요하다-포체티노기사번역 2019. 1. 31. 17:25
마우리시오 포체티노 감독은 토트넘이 두개의 국내 컵대회 탈락 후 웸블리에서 왓포드에게 승리 한 후 "다시 웃을수 있는 것은 정말 중요하다" 고 얘기하였다. Craig Cathcart의 38분 선제골 이후, 토트넘은 10분동안 2골을 몰아 넣었다- 아시안컵에서 돌아온 손흥민이 페르난도 요렌테가 87분에 역전골을 넣기 전에 동점을 만들었다. "내 생각에 우리는 승리 할 자격이 있다." 포체티노가 말했다, 그의 팀은 카라바오컵 준결승에서 첼시에세 지고 FA컵에서 크리스탈 팰리스에게 져 탈락했다. "조금 늦게 발동되었다, 하지만 우리는 계속 밀어부쳤다. 후반의 움직임은 환상적이었다. 전반전에는, 좋은 기회를 만들기가 힘들었다. - 우리는 경기를 지배했지만, 기회를 창조하지 못했다. "다시 이긴 것은 환상적이다...
-
포체티노 : '나는 토트넘과 끝까지 함께 할 것이다' - 열정적인 기자회견의 전문기사번역 2019. 1. 30. 21:13
포체티노 : '나는 토트넘과 끝까지 함께 할 것이다' - 열정적인 기자회견의 전문 왓포드전을 앞두고 장전된 토트넘 감독의 기자회견 전체 몇몇 토트넘 팬들은 당신의 '트로피는 자존심'이라는 발언을 두고 별로 즐거워 하지 않았다. 당신은 왜 그들이 화났는지 이해 할 수 있었나? 먼저 난 팬들이 즐겁거나 화가났다는 것을 잘 모른다 왜냐하면 난 소셜미디어(SNS)를 하지 않게 때문이다, 그것은 나한테 긍정적이다, 그건 당신이 내 말을 부정적으로 받아들이는 것보다 좋은 것이다. 내 생각에 이 점을 명확하게 하는 것이 상당히 중요하다 왜냐하면 당신은 다른 사람들에게 내가 얘기했던 것에 대해 물었기 때문이다. 영국에서 'ego' (자존심)라는 단어가 부정적인 의미라는 것을 나는 알고 있다. 다른 나라에서, 아마도 다..
-
토트넘의 스타 손흥민은 화력이 약해진 토트넘이 더 높은곳으로 갈 수 있게 하는 임무를 맡았다기사번역 2019. 1. 30. 20:52
한주간 토트넘은 모든것이 좋아 보이지 않았지만, 마우리시오 포체티노는 적어도 하나의 작은 좋은 소식을 받을 수 있었다. 리그컵에서 첼시의 패배는 이미 엉망이 된 라인업에 부상과 두통을 더 가져왔고, 포체티노는 빨리 자신과 선수들을 추스려서 며칠 후 크리스탈팰리스전을 준비해야만 했다. Selhurst Park에서 토트넘의 실망스러운 플레이는 2달간,어떤 축구 팀이라도 이렇게 되면 제 기능을 할 수 없을만한,지옥같은 일정과 부상 리스트로 인하여 포체티노의 국내 컵에 대한 태도의 정점이었다. 하지만 토트넘에게 휴식은 남아 있지 않다. 주말에 라파 베니테즈가 뉴캐슬을 데리고 경기장(웸블리)을 방문하기 전, 수요일에 왓포드가 원정팀으로써 웸블리를 방문한다. 토트넘은 해리케인과 델리 알리가 3월 초까지 뛸 수 없을..